If you have lived in South Korea for a while, studied the language, or watched enough K-dramas, you have likely encountered a situation that left you feeling unexpectedly warm. Perhaps the elderly owner (Ajumma) at your local restaurant gave you a free side dish or extra dumplings without asking, simply saying “Service!” Maybe a neighbor you…