Hey everyone! Welcome to the very first post in the Real Korean category. If you’ve ever felt like the Korean you learn from standard textbooks sounds a bit too formal—or completely different from what you hear in K-dramas, YouTube vlogs, and on the streets of Seoul—you’ve come to the right place. What is ‘Real…