If you’ve spent even a single day in South Korea, you have almost certainly heard the phrase “Sugo-haseyo” (수고하세요). You’ll hear a passenger softly say it to a driver while hopping off a Seoul taxi. You’ll hear a customer drop it at the counter when leaving a convenience store with a warm can of coffee.…